詩塔羅﹝2套卡+書，盒裝﹞：Poetry Tarot

作者簡介

葉覓覓

東華大學中文系、創作與英語文學研究所畢業，芝加哥藝術學院電影創作藝術碩士。在詩歌的渠道裡接引影像的狂流；在薩滿的歌唱裡揮舞宇宙的衣袖。潛心探索靈魂與生滅，喜歡穿越各種邊界。

臉書粉絲頁：葉覓覓Ye Mimi
www.facebook.com/yemimilalala

譯者序

我所翻譯的台灣當代詩人總是使我感到興奮，葉覓覓的「詩塔羅」充分體現了他們共通的特色：他們不僅僅寫詩，他們還把詩融入歌詞、影像詩、藝術家書籍或藝術海報。葉覓覓使用的是結合詩意靈感與靈性諮詢的創意書寫工具。許多詩人對塔羅或其他形式的占卜展露興趣，最廣為人知的是，葉慈、艾略特、詹姆斯‧梅里爾和普拉絲。但是葉覓覓是我所知道的唯一發明塔羅牌的詩人──其實是兩副牌，一副是詩卡，另一副則是她隨意拍攝的照片──她以此創造出蓬勃的靈性諮詢事業。跟傳統的塔羅牌解讀師不同的是，葉覓覓從不直接回答問題或是預測未來。相反地，她試著描繪出提問者的「靈性狀態」並提供一些建議，讓人們以全新的眼光來看待自身的處境。

「詩塔羅」當中的詩句皆是葉覓覓從過去二十年的詩作裡挑選出來的。葉覓覓定期補充受到她的日常生活與靈性道路啟發的嶄新詩句。有些句子實在太奇怪導致我摸不著頭緒，大部分的句子都展現了文字遊戲、音樂性與誘人的開放性，這些特質使得葉覓覓的詩歌長期以來與眾不同，進而導入詩人的特殊視角，也就是心理學家所言的「談話療法」。許多詩句充滿了令人驚奇的智慧、想像力與創造力，而這樣的創造力是人們可以參與的，比如：「寂寞比水甜一點」、「有抵達就會有離開」、「有時睡過頭，有時醒過頭」。在詩塔羅牌卡之外，葉覓覓還提供了空白卡片和一支金色的筆，讓人們書寫與繪製屬於自己的「詩塔羅」。透過這個方式，你將變成詩人的共同創作者，把你的創意能量與她的創造力結合在一起。請自由將你的牌卡與她的牌卡混合使用，因為你可以使用的牌卡張數並沒有任何限制。在這裡，「玩」是一個關鍵字。「詩塔羅」是葉覓覓在2017年發明的遊戲，她一開始只是覺得好玩，後來才發掘出它在靈性諮詢方面的潛力。從那時候起，她帶著「詩塔羅」到世界各地與各行各業的人們玩耍，參與者高達數千人。多數人對占卜結果感到驚喜並受到啟發。我相信我們都可以在日常生活中運用一點詩的力量。

──Steve Bradbury2023

關於詩塔羅

一切都從2017年2月在尼加拉瓜參加格拉納達國際詩歌節（Festival Internacional de Poesia de Granada）開始。

當時，我憑直覺將八十九個句子從自己寫下的完整詩作裡，拆卸下來，把每一句詩抄寫在卡片上，配上三張鬼畫符的無解牌。我帶著這副自製牌卡出席每一個詩歌節的活動，逢人就請他們詢問一個人生問題或哲學問題，然後抽牌，抽到的那句詩便是答案。

大部分的國際詩人都非常樂意參與這個遊戲，我也蒐集到許多神奇的實驗結果。

回台後，我將這副牌命名為「詩塔羅」，拿著它到處與人玩耍。

一年之後，我又選了自己在旅途中或生活裡拍攝的九十八張照片，配上一張空白的卡片，湊成一副新的牌，與詩塔羅配搭。於是，參與者除了抽一張詩卡，還要另外抽一張圖卡。影像的元素加進來之後，整個實驗的層次變得更為豐富了。

對我而言，詩塔羅就是每個人內在的投射，它把藏匿在心靈深處的微小細節，往外擴展，用濃縮的字句和具有生活感的影像示現。

它不會告訴你「要」或「不要」，也不會告訴你「好」或「不好」，更多時候，它像一面潺潺流動的鏡子。它不是天氣預報，它形容的是雨滴的質地或陽光的軟硬，它不會建議你撐傘或擦防曬。

這些詩句都來自生活，我在出神狀態裡把它們即興裁剪捏塑；所有的照片，也都是從詩意的視角捕捉而來。當它們回到日常，成為某種答案的時候，它們便很容易跟問題產生共鳴。

因此，有人的問題裡有「血」字，詩卡裡便出現「血」字；有人問「狗」，就抽到「狗」；有人問「愛」，就抽到「愛」；有人抽到「把臉哭成大海」，圖卡竟是希臘的愛琴海；有人抽到「我們是非常動物的」，圖卡竟是兩隻交配的鴨子。

2018年年底，在東華大學擔任駐校創作家的期間，我開闢了一段「詩塔羅時間」。每週三下午，我在圖書館裡的「楊牧書房」，跟來自各系所的學生玩，一次三小時。

最熱門的問題，無非就是未來和愛情；最熱門的愛情問題，則是曖昧關係。

我鼓勵大家把抽到的牌卡連同問題拍下來，寄給曖昧對象解讀，女孩們都不敢，男孩們倒是躍躍欲試。

當我跟不會寫字的小孩玩時，我都讓他們直接畫圖，意外發現，他們畫的圖，常常跟抽到的圖卡有一些巧妙的相似之處。

於是，我請學生們在每則問題旁配上插圖，展開新的實驗。三十七個人當中，有十一個人畫的圖跟他們抽到的照片，在構圖或組成的元素上，非常相近。

有一位男同志說，他不知道要去哪裡尋覓對象。他畫了兩隻仿擬某個貼圖的動物，竟然抽到兩隻被繩子縛住的公雞，兩隻公雞的大小比例，也跟他的插圖一致。後來他告訴我，他才剛與前男友分手一個月，難怪抽到的詩卡是「我的淚水比較鹹」。

我喜歡邀請提問者自行解讀，我再根據他們的故事，做出一些聯想和導引。

詩塔羅亦是把詩擴散出去的良方。透過朋友的推介，我也去了東華大學附近的社區與當地居民玩耍。在飲酒派對的場合，當眾人齊力用各種有趣的說法來解讀某人的問答時，他們流露的是比詩還詩的語言，字字句句都閃爍著生命的靈光。

2020年1月，我正式成為靈性療癒師，為了鍛鍊我的第八脈輪接收訊息的能力，我提供了價格佛心的詩塔羅靈性諮詢。

我請個案寄一張近照給我，並提出一個人生問題。我除了幫大家抽牌外，也為每個人的靈魂寫一首詩。

當你提出這個疑問，對外尋求解答的時候，疑問便有了開口，一個把你拉進去遊玩碰撞的開口。其實，位於深處的你，是知道答案的，你只是需要某些映照而已。

作為一個從旁協助的人，我遵循第八脈輪的神性法則，透過照片，跟你靈魂的狀態連結。靈魂包含了非常多面向，我所看到的，通常是與你的問題有關的面向。那些奇異的畫面，在我眼前自然浮現，沒有摻雜我個人的意志在裡面，我唯一做的事情，便是用文字來轉譯。

詩塔羅的解讀，亦是如此。以我個人創作的詩和攝影作品為媒介，我如實寫下第八脈輪告訴我的話語。每一句，都是真心誠意、帶著愛的，即使有的激昂，有的平淡。

這並非一般的塔羅占卜，因此，我需要你——提問者本人，也一起來激盪你自己的疑問。

我在短短四個月內，寫了兩百多份解讀，每一份解讀從300字到1000字不等。

後來，只要來報名我的一對一療癒服務的個案，我都會在見面前，先寫一份「詩塔羅靈性諮詢」，這個活動一直持續到2021年4月，我總共寫了306份。

過去六年半以來，參與我的「詩塔羅實驗」的提問者，至少有四千人。

我連去荒僻的中國少數民族村落，都會帶著牌卡跟當地的孩子們玩，我甚至延伸出心電感應的遊戲。

比如我先抽出六張圖卡，其中一張圖有水牛，我把六張圖蓋住，請孩子憑直覺選出有水牛的那張圖。

讓我驚喜的是，有的孩子一猜就中。

詩塔羅用一種玄秘的方式把人與人的心串連在一起。

「更年期到了如何身心調適？」
「一個查某海著舌頭向你靠近。」

「血壓會平順嗎？」
「安靜的人有熱鬧的血液。」

「我會下地獄嗎？」
「把鳳凰的灰燼孕育。」

「為什麼無論我怎麼吃都不發胖？」
「馬桶沒有馬。」

「兩個人能永遠幸福嗎？」
「保持鬆軟的形狀。」

「為什麼我總是愛上複雜的男人？」
「其實是那裡到過我，而不是我到過那裡。」

「我該不該繼續寫詩？」
「便秘的狗的雄偉進行。」

我遇過最奇妙的案例是朋友W。

她問：「我會有小孩嗎？」
她抽到「練習當粉嫩的兒童」。
圖卡是一個擬真的寶寶塑料玩偶，給參加保母訓練的人使用的。
一個月後，W就懷孕了。

這是一副充滿創造力與想像力的牌卡。在99句詩卡與99張圖卡之外，還附上一批空白的卡片供大家自由書寫與畫圖，因而，整副牌不僅僅包含詩人葉覓覓的能量，還有使用者自身的能量，所有的牌卡皆可混合在一起抽取，張數沒有限制。

假如你不知道該寫什麼樣的文字，請回答以下問題並用金筆寫在黑卡上。

1.     如果一星期有八天，你會在第八天做什麼？
2.     如果有「暫停鍵」，你會在哪一個人生場景按下暫停？
3.     如果有外星人深夜出現在你的床邊，你會跟他說什麼？
4.     請用一句話形容你的眼睛，但不可寫出「眼睛」兩字。
5.     請寫一句話給二十年後的自己。
6.     請把「天堂」當作動詞，造一個句子。
7.     隨意抽出一張詩塔羅的圖卡，你可以溶進圖片裡面，或者保持在外面，用一句詩寫下你的感受。
8.     請寫一個句子，裡面必須要有「跑」和「抱」這兩個字。

【遊戲方法一】

1.     在紙上寫下你的問題（也可畫插圖來搭配）。問感情、問貓狗、問未來、問食物、問宇宙……什麼都可以問。
2.     在心裡默想這個問題，然後抽一張或兩張詩卡。
3.     繼續在心裡默想這個問題，接著抽一張或兩張圖卡。
4.     翻開詩卡與圖卡。
5.     把詩句和圖像串聯在一起，就是問題的答案。

【遊戲方法二】

1.     抽出一張詩卡與圖卡，把兩張牌蓋住不看。
2.     把手指頭放在牌卡上，去感覺牌卡的能量，你可能會出現一些畫面或體感。
3.     根據你所感受到的，在紙上自由書寫一段話，並畫一幅圖案。
4.     打開兩張牌卡，比對一下牌卡的內容，看看是否跟你的文字與圖畫呼應。

【遊戲方法三】

在趴踢聚會的場合，邀請在座的每個人抽一張圖卡，主題可以是：「此刻我需要的東西」、「來自明天的祝福」、「我心中的秘密」……

眾人一起歡笑解牌，氣氛很快就會炒熱了。

詩塔羅非常靈活，沒有固定的遊戲規則，每個人都可以隨心所欲發展新的玩法，做出各種創意解讀。

唯一要提醒的是：這是一個協助人們往內照看並校準的工具，不在於預測吉凶，或者預知樂透號碼。重要的是，在遊樂的過程中為你打開嶄新的風景，讓你加倍成為你自己。

葉覓覓詩塔羅提問大會

這些問句，都是葉覓覓在與眾人進行詩塔羅實驗遊戲時，所蒐集的。它們來自各個不同的團體。她精挑細選出最精華的問題，整理成八大主題，透過個案療癒經驗與詩人的靈光閃現，給予回應。

01  關於自己是如何被創造出來的

「我是誰？」
「怎樣才是活著？」
「靈魂的目的？」
「我為什麼會在這裡？」
「能找到自己嗎？」
只有「自己」，才是那個跟你分分秒秒黏在一起的人。
但是，你真的了解「自己」嗎？
你是否曾經往內仔細觀察過「自己」？
我的「自己」百無禁忌，很淘氣。
總是輪轉著各種奇思妙想，不迎合大眾、遠離主流，甚至發表忤逆集體意識的反喵言論，長達兩年。
越被打壓，骨子裡的任性與韌性就更加蓬發。
用最真實的文字表達一切。
不掩飾，不吹捧，不浮誇。
最壞的和最好的日子都經歷過了，如果再被奇怪的什麼襲捲，也不怕。
我知道我的靈魂來地球要幹嘛。
什麼都想玩，什麼都想體驗，所以人生一直高潮迭起，充滿戲劇張力。
被他人誤解、冒犯、造謠、失去清白的聲譽，會心痛。
但其實還有好多默默支持我、愛我的人。
這是一段從頁巳經過自已最後抵達白己的美麗旅程。
唯有跌入最深的黑洞，才能被最亮的天光喚醒吧。

02  曖愛噯礙

「世上有真愛嗎？」

「什麼時候有機會可以談戀愛？」

「我想的人他也在想我嗎？」

「這個男人要愛下去嗎？」

「會不會換男友？」

「我該如何在這個婚姻裡自處？」

「何時才能放下過去的感情？」

「我會有新戀情嗎？」

在愛情的各個階段裡，人們會提出各種複雜的疑問。

從眉目傳情到如膠似漆到心心相印到纏綿悱惻到爭風吃醋到肝腸寸斷到貌合神離到勞燕分飛到捲土重來到一見傾心到柔情蜜意到同甘共苦到白頭偕老到至死不渝。

原本相愛的兩個人，最後可能變成相殺。

最火熱最轟烈的，可能在一年後變得平淡無奇。

任何關係，只要涉及愛情涉及人與人的互動，就會有多元的情節被牽引出來。

小至擠牙膏的方法，大至對人生目標的設定。

有人選擇包容選擇磨合，有人選擇爭吵選擇分離。

最痛苦的莫過於被背叛。

失去了對方的愛，也失去了那個嬌貴的位置。

但如果他的小三才是真愛，你願意成全他們嗎？

從另一個角度想：詐騙手法不算，這世上有假愛嗎？

當愛情萌發的那一刻，都是真實的吧。

只是後來變質變形變成別的東西而已。

記住那份刻骨銘心然後好好放手。

聽起來很簡單，做起來很難。

但是，如果不把心裡那個位置淨空，又要如何讓新戀情進駐呢？

沒有誰非得是誰一輩子的什麼。

我們在愛情裡在婚姻裡更加看清更加認識我們自己。

請愛自己。

03 財富與健康

健康就是財富。

但是，財富是否也是健康呢？

越有錢越健康？

越健康越有錢？

看似兩個截然不同的主題，卻又有一些幽微的關聯。

最明顯的例子是：很多人害怕老了生病沒有錢醫治或者請看護，所以會預留一大筆存款給尚未來到的晚年。

怕生重病。

怕沒錢。

這似乎是人類集體潛意識裡最深沉的恐懼了。

保持身體健康之外，發大財也是許多人的願望。

發財的目的為何？

發財之後會怎麼樣？

大批財產要往何處去？

死後是否帶得走？

所有內在的意圖與設定，都會深深牽動外在的結果。

很多時候，在病痛之中在窮困之中，我們才能看清生命的價值與意義，進而長出真實的力量。

千萬不要害怕減法。

最健康富足的是，在加加減減之中自由來去，順了就順、逆了就逆，不憂不懼。

04 好事業

當個好學生。

考個好成績。

考上好學校好科系。

找個好工作。

從小到大，我們總是被期待被要求抵達世人公認的「好」。

彷彿符合這些標準規格，人生就勝利了就過關了。

我遇過太多為了餬一口飯吃而勉強留在工作崗位的人。

再怎麼拉扯再怎麼疲憊，一份穩定的工作總是使人安心。

升遷與加薪，更是許多人夢寐以求的事。

除了吃飯睡覺，我們人生絕大部分時間都在工作。

這世界確實需要人們同心協力從事各種行業，才能順利運轉。

但我想最主要的問題出在於：人們對於「好工作」的定義太僵固也太片面了。

那會造成自我價值的缺損。

如果有一份工作可以讓你自由呼吸，讓你展現你的美好特質、發揮潛能，那就是好工作。

即使要經歷一段艱辛的過程，即使薪資不高，你都不會把你的個人價值丟失，反而會鍛鍊出嶄新的什麼。

我從來沒當過朝九晚五的上班族，我年少時被聘請去做過的幾個短期工作都很邊緣也很有趣。

比如：在阿拉斯加兩條河的交界打掃小木屋、在綠島國中擔任實習老師、在永康街賣甜甜圈、翻譯幾支在中國拍攝的紀錄片毛片字幕……

賺的錢都超級稀薄。

但是它們卻打開我身上某些奇異開關、激發我珍貴的寫作靈感。

我的「好」作品就這樣在工作中被孕育出來了。

這些從生活和旅行裡長出來的詩作都是我的「好」事業。

別人怎麼想怎麼評論或者感到如何不好，都與我無關。

05 未來的意思就是尚未到來

什麼時候？

幾歲可以？

以後？

下一步？

如果我們有預知未來的能力，未來是否就會變得比較好？

我們可以做好預防措施或者調整什麼嗎？

如果已經知道厄運將會襲來，我們依然可以保持沉著穩定而不恐懼憂慮嗎？

被預測出來的命運，還能算是命運嗎？

再熱的冬天都還是冬天。

再甜的嘴巴也不會變成誰的尾巴。

就算躲開一個生命課題，還是會撞見下一個。

「未」很自由，滿盈著各種機會、順逆與美夢，假如硬要揣測干預，它就會迅速化為糊塗的粉「末」。

我們應該要把握住「未」，無需執著於什麼會「來」或者什麼不會「來」。

未來的那些，就放手交給未來的末來吧。

06 生生死死生生

死亡就好像脫下一件肉做的衣服。

畢竟靈魂永生。

親朋好友的死，應該要激起我們更多的活。

我們不該悲傷地牽拖著這副軀殼，甚至活得比死者的死更死。

那份親密的連結是不會中斷的，只是轉化成某種嶄新的形式而已。

如果生前有一些衝突拉扯，只有憤怒冤屈的亡靈才會挾帶到死後。

多數的靈魂都會回到天堂，回到充滿光與愛的所在。

他們從遼闊的神的視角，保庇護佑著我們。

那座位於天上的家，我們每個人都去過，也都是從那裡降生到地球。

即使腦袋遺忘了也沒關係。

心不會忘記。

透過一次次轉世，我們與眾多熟識的靈魂重逢，一起搬演新的劇本。

在喜怒哀樂之中，我們不斷練習把自身獨特的品質與天賦，發揚擴散到人間。

07  用小孩的高度丈量這世界

不要小看孩子。

他們的靈魂並不小。

所有大人眼界裡的規範，對他們是無效的。

他們不用承接家庭壓力。

不用理會社會期待。

不用在夾縫裡尋求生存。

不用討好上司。

不用維護人際關係。

不用勾心鬥角。

不用壓抑情緒。

他們保有澄澈的眼睛與靈活的身軀。

試著從他們的眼光看世界吧。

或者乾脆回返到你嫩童時期的赤子模樣。

那時的你，尚未被定型、停格或扭曲。

你可以真切地感受到花朵的美麗、聽見樹的低吟。

你跨出的每一步，都是稚氣可愛的冒險。

雖然有時也啼哭，你的眼淚像河流、像雨水、像瀑布、像露珠……

只是自然一瞬的事，過了就過了，不哀怨也不殘留。

人的一生為什麼要從孩子開始？

因為孩子是上帝最偉大的發明。

08 為我的狗租一個房子與她一起生活

問題裡有答案。

答案裡有問題。

沒問題還是會有答案。

沒答案還是會有問題。

蝸牛有可能生出黃牛嗎？

最有定力的人就最有電力嗎？

餅乾的爸爸是餅濕嗎？

香腸的背面是臭腸嗎？

水族館的隔壁是火族館嗎？

我的裡面住著我本人嗎？

牠的裡面住著她本人嗎？

我們會一起慢跑到宇宙盡頭嗎？

宇宙會跑過我們直到慢的鏡頭嗎？

你會如何激起春天？

你又如何知曉夏天？

最靠北的就會懂得如何噴出三座海峽兩包煙。

螢光與銀光與晨光與橙光的贏光與蠅光與塵光與城光。