穿上光之袍：隱藏於宗教、神話與古文明中的揚昇奧祕

作者簡介

威廉．亨利（William Henry）

威廉．亨利是位調查型神話學家、藝術史學家，以及電視節目主持人。他在人類精神潛力、轉化與揚昇領域方面，為國際所公認的權威人士。

他擁有獨特能力，能將歷史、宗教、靈性、科學、考古等其他形式的相關知識整合為以事實為基礎的理論，並做出結論，讓一般大眾能更深入理解我們此生實際經歷的深刻變革。

透過將三十多年的研究濃縮為十八本著作與眾多演說影片，威廉的作品將引領你進入人類意識的下一階段，以及我們不斷擴張的實相。

譯者簡介

許翊誠

美國加州婚姻與家族心理治療師（Licensed Marriage and Family Therapist），三千小時以上實務經驗，同時也是國際表達藝術治療師、加州整合碩博院心理學碩士和博士生。在美國舊金山提供成人、孩童、兩性諮商與治療，也為灣區多家科技公司提供員工協助、團體訓練、主題工作坊。現今是加州整合碩博院表達藝術治療系的教授，主要教導課程包括心理治療中的藝術運用。

推薦序
帶著身體揚昇為光 光之鑰伊莉莎白
穿上光芒四射的光之袍 王牧絃

第一部：理解揚昇
第一章 什麼是揚昇？
第二章 揚昇的根源
第三章 我們的揚昇時間線
第四章 失落的揚昇藝術與科學
第五章 英雄的揚昇之旅

第二部：喚醒內在那完整、神聖存有的神祕故事
故事一 藍眼睛 威廉．亨利
故事二 光之柱 J.J.赫塔克博士和德西蕾．赫塔克博士
故事三 山上的邂逅 莎楊．麥可．懷特
故事四 靈魂之家 克拉拉．史都華．摩爾
故事五 我就是叉鈴 唐娜．庫伯勒
故事六 上天安排的轉變 茱莉亞．艾勒
故事七 開啟梅爾卡巴 伊瑟特．羅塞斯．格瓦拉博士
故事八 愛無所不在 蘇西．卡薩羅
故事九 內在的神聖之源 帕美拉．南斯
故事十 永恒和日常時間中的轉折點 喬安．哈佛森博士
故事十一 基督的慈悲與療癒 黛比．歐文，MCoun
故事十二 在疫情中攜手度過 羅娜．韋伯
故事十三 金色之路 阿納斯塔西婭．米歇爾
故事十四 成為光 雅各．麥基洗德
故事十五 在花園城市快車上死去 比爾．法瑞斯
故事十六 光之身的重逢 朱莉．塞格．尼倫伯格
故事十七 神祕拜訪 芭芭拉．羅斯．葛瑞妮
故事十八 破繭而出 J. H. 露茲
故事十九 重新設定 馬克．薩卡洛斯基
故事二十 月亮與我 香儂．K．麥克阿瑟
故事二十一 卡瑞厄斯 琳恩．漢默
故事二十二 蟲洞之舞 威廉．亨利

第三部：深化你的揚昇體驗
第六章 轉為圓滿
第七章 超人類可以揚昇嗎？
第八章 光芒四射的衣裳

認識我們的神聖說書人
作者簡介

推薦序

帶著身體揚昇為光

正當我詢問天使，最近需要閱讀哪方面的書籍來自我充實和提升開悟的層次？就收到了生命潛能的邀約，要我為這本書撰寫推薦序。

我打開目錄一看，真的完全符合我現階段的需求，覺得生命潛能的選書眼光真的是絕了！

隨著浸潤在靈性修持的時間越久，能夠讓我看得上、令我驚艷的書真的越來越少了，但這真是一本讓我眼睛為之一亮，願意花寶貴時間去閱讀的書！

我想起小時候最喜歡的故事書《天方夜譚一千零一夜》。那是一本充滿靈性智慧、神奇魔法與精彩劇情的書，讓我百看不厭，想一輩子收藏。《穿上光之袍》也讓我有這樣的感覺。

有時候靈性書籍是令人感到枯燥無味的；不是哲學理論的論述、練習不完的冥想，就是需要不斷自我鞭策的計劃與功課⋯⋯，讀起來略顯嚴肅，一點也不輕鬆。

作者肯定為《穿上光之袍》花費了不少事前收集資料的時間，以及巧妙編排的心思。閱讀的期間，我的一邊大腦接收著揚昇的知識，並進入靈性的理解頻率中；另一邊又享受著閱讀神話故事的輕鬆與樂趣。

它以說故事的方式，逐一介紹曾經出現在東西方宗教的靈性人物、神話傳奇、古文明和偉大的神跡，來驗證靈性的真實性，闡述其中的智慧奧義，讓我們可以跟隨前人的足跡完成揚昇的目標。許多偉大的大師們早就已經證明，我們是可以帶著身體一起揚昇為光之身的。

此外，以靈性老師的視角來看，此書最值得推薦之處就是可以補充我們對西方文化有限的瞭解與不足。

記得二〇一九年，我到法國參加黛安娜．庫柏白光學校（Diana CooperSchool of White Light）全球教師的聚會，期間決定了下次的教師聚會地點是義大利的阿西西（Assisi）。當時我對於阿西西的神聖一無所知，但對於在西方成長的老師們來說卻是耳熟能詳，再尋常不過了，這就是生長在東方的我們比較吃虧的地方。

華人世界現今的新時代靈性知識和教導全都來自於西方的神祕學與宗教文化，身為東方人的我們，並非是在西方宗教文化的耳濡目染下養成，對於自己所教授的靈性知識與背景來源，多少會有只知其一不知其二的遺憾，《穿上光之袍》的內容正好彌補了我們這方面的缺憾。

光之鑰伊莉莎白
英國黛安娜．庫柏白光學校教師

推薦序

穿上光芒四射的光之袍

「揚昇地圖」—這是我翻到最後一頁時浮現的四個字。

在這閱讀的旅程中，跟隨作者的帶領，一步步地以清晰又有系統的方式看到了揚昇的美景。過程中回應了幾個核心探究，何謂揚昇？為什麼要揚昇？揚昇與我們又有何關聯？

雖然我在身心靈領域多年，對各種主題與揚昇有一定的認識，但是書中的世界讓我再次檢視自己曾走過的路。當我依照作者繪製的地圖前進，看到了很多熟悉的道路，也發現了許多嶄新路途，這讓我更加篤定靈性道路的力量跟揚昇的方向，並知道生命就是朝蛻變前進的過程，以前是如此，未來也會是如此。而且現在的我們有更多依據可以運用，這本書就是最好的GPS，讓我知道自己走在意識、更高智慧連結之揚昇旅途。

書中特別提到了蘇美女神伊南娜，而我與其有很深刻的連結。書裡提到一九三五年，有位法國考古學家發現一座人體大小的伊南娜雕像，她帶著一頂極為特別的頭盔和一件壯麗的長袍。那頂頭盔稱為舒古拉（shugurra），意指「使之遠行宇宙」，而那件長袍被稱為奇跡之衣（pal-a），是能施展奇跡的衣物，也被稱為梅拉姆（melammu），意為「神聖的光輝」。

梅拉姆能使眾生發出令人敬畏的超自然光彩，並散發出白色光芒和靈性力量。這個形象讓我想起某次點化儀式，當時我觀想著被揚昇大師們賜予皇冠，並穿上光之袍，就如同伊南娜女神，擁有了遠行宇宙的航行力量。古代的故事與意象跟我真實的經驗產生了共鳴，讓我知道揚昇的途徑一直都在。

當然揚昇的道路也是充滿各種死亡與重生，往往需要一再經驗靈魂的暗夜。我常被問，你的心臟怎麼這麼大顆？敢去挑戰如此困難的冒險？其實只要在物質世界中修煉，落實靈性的教導，信任著顯化終會到來。

坎伯曾說：「你害怕進入的洞穴，就藏著你所尋求的寶藏。」每次冒險中經歷恐懼之時，不斷地問自己，這是我想做的事嗎？我做了之後開心嗎？每一次確認都讓恐懼死亡，而力量重生。我知道這是靈魂的指引，我只是順從內在的神聖引導，進行每一次冒險。我常常提到，即使在靈性、自我成長道路上無法設定目標，只會走下去，就看到自己的里程碑。

這份「揚昇地圖」讓我確認這豐盛的旅程中所能獲得的神聖。當我們允許靈性與神性如同藝術般進化，靈魂的智慧會帶領我們經歷那些成就美善的痛苦，讓我們變得更完整、更神聖、更合一，因為覺醒的心靈和意識會開啟同理心與慈愛，真正開啟新人類的世代。

最後祝福拿到此書、看到此書，並行走在揚昇道路上的同伴們，因為我們將是影響人類靈魂進化的光之工作者。願我們帶著良善的意圖，充滿同理心與愛的光芒，服務自己，服務更多神聖的靈魂走上揚昇之路。讓我們一同戴上頭上的皇冠，穿上光芒四射的光之袍，行走在這揚昇旅程中。想像、相信、實現那會為我們自己創造生命中所有的可能性。雙手合十。

王牧絃
牧光阿娜麥人文藝術館長

第二章　揚昇的根源

從靈性的角度來看，揚昇已成為數千年來宗教修行的核心目標。揚昇的概念基於這樣一種信念，即我們的靈魂並非來自地球，而是被種植在這裡。那包含了一種觀念，即有個較高的領域存在，一個我們源起的源頭現實，同時也是我們返回那裡的路徑。要到達那裡，人類必須轉化並揚昇。

至於要如何達成，並不明確。

雖然揚昇這個靈性概念存在於世界主要宗教中，但它常常被誤解或忽略。這可能是因為，就像樹根一樣，揚昇的概念—甚至，關於如何實現揚昇的教導—被埋藏於地下，或「祕密」地存在於宗教的外顯（exoteric）或傳統教導之中。有時候，揚昇甚至是傳統中最隱密的面向。

因此，覺醒的靈魂不得不自己找到通往高處的道路。這需要我們在漫遊森林的過程中停下來觀察一棵樹。可能是一本書或一個故事引起了某人的注意，讓他們踏上了揚昇之路。故事可能是關於梯子、樓梯、繩子，甚至是通道。這本書或故事可能本身就成為了工具。通常，這些工具來自超越塵世的世界之源。神可能就是那個為你提供書本的人。

在二十一世紀之前，如果一個普通人對揚昇有所了解，可能是因為基督教的《聖經》中曾提及。他們可能也認為，揚昇是死後才會發生的。

等等。人在世時可以揚昇嗎？絕對可以。

《創世記》隱密地提到以諾（Enoch）「與神同行」（創世記5:22-24），暗示他以肉身形式揚昇。以利亞（Elijah）則是乘著火車火馬（fiery chariot）揚昇。耶穌在目擊者（包括兩位穿白衣的天使）面前揚昇。在天主教傳統中，耶穌的母親馬利亞是第一位揚昇至天堂的基督徒。諾斯底派認為抹大拉的馬利亞（Mary Magdalene）揚昇了。使徒保羅（The apostle Paul）則是揚昇至「第三層天堂」（哥林多後書12:2）。

然而，《聖經》並非揚昇故事的唯一來源。六百年後，穆罕默德（Mohammed）在「夜行」（Isla）中騎著閃電之馬阿爾布拉克（Al-Buraq）揚昇。聖方濟（Francis of Assisi）在十三世紀的揚昇更是最令人難忘的故事之一。

在每個例子中，上帝都趁人還在世時伸出手來，使揚昇得已啟動或發生。在每個例子中，也都有個祕密的教導啟動、激發著揚昇，使主題變得更加神祕。

在基督教中，揚昇是真的以肉體形式返回天堂，並來到上帝面前。正如耶穌以同樣的方式返回（使徒行傳1:11），這暗示著揚昇了的身體與我們的物理形態有所不同。那是回到我們最初的光之身形態。這就是為什麼耶穌在基督教揚昇藝術中，有時會被描繪成在宇宙之蛋中，穿著光之衣。

在古老的揚昇文本中，詳細描述了各種更高層次或異界之地，有時也被稱為天上的城市。其中包括錫安（Sion）或新耶路撒冷（猶太／基督教）、毗濕奴樂園（Vishnuloka，印度教）、淨土（佛教）、香巴拉（西藏）以及幸福之域或次元（Field or Dimension of the Blessed，埃及）。這些地方都充滿了生命。

要進入這些地方，我們需要透過門戶或大門。而要進入這些門戶或大門，我們要有恰當的穿著，就像我所說的，穿上我們的光之袍。

這些故事有很多都描述了從地球到另一個地區的單向揚昇之旅。但在某些情況下，那些揚昇的人會返回地球。追隨那些在這條道路上走得更遠的人的故事，對我們來說是非常有益的。

還有更多的故事嗎？其他類型的揚昇之旅？當然。揚昇不僅是古老的追求，它依舊持續在發生。事實上，歷史中從未有過如此多人積極地努力揚昇，或者實現了其揚昇。

我們有幸地生活在這樣一個時代—古老的單向及雙向揚昇故事、其久被隱藏的知識重現之時代。這些作品揭露了，在古代的思維中，天堂與人間之間的界限曾被認為是可以穿越的，就像我們現在認為的。透過揚昇至天堂，永生成為可能。從法老到聖人，再到羅馬皇帝，古代文學充滿了那些找到終極祕密，並完成終極探索之人的故事。他們留下了可供我們追隨的鑰匙。

在接下來的旅程中，我們將探索他們的故事，並尋找他們的鑰匙。

我的故事／我們的故事

我已經在揚昇道路上行走了超過三十年。起初，我並沒有計劃成為揚昇導師、歷史學家，或成為所謂有所覺知的揚昇之人。但隨著時間的推移，我逐漸成為了其中之一，我的旅程還在持續。這一旅程是一連串的揚昇覺醒。

八歲那年，當時我們全家出遊，我要我那困惑的父母在俄懷明州（Wyoming）某處停車，好讓我能站在隕石落下處的中心。另有一次，我在義大利阿西西（Assisi）參觀聖方濟教堂時，被其斗篷召喚並深刻感受到一種愛的衝動。我總是被某股力量驅使，去尋找、感受並研究那些能讓我覺悟的事物。透過追踪我道路上那前人的足跡，我們可以更深入地了解揚昇及其潛力。

一九八八年，當時二十六歲的我住在田納西州的納什維爾（Nashville, Tennessee）。在此之前的六年裡，我讀了所有我能讀的，從諾斯底基督教神祕學到神經科學。後來，我的興趣轉向了天使和古代世界中外星生物對人類事務的干預。

有個夏天夜晚，一位朋友邀請我觀看一部關於比利．邁爾（Billy Meier）的紀錄片。邁爾是一位瑞士人，聲稱曾與來自昴宿星團（Pleiades）的美麗女子互動，而許多古代文明認為昴宿星團是其起源之地。

邁爾展示了一系列令人驚嘆的外星飛船照片，他稱之為「光束飛船」（beam ships）。那些照片如此驚人，以至於包括我在內的許多人，都質疑它們是否為真。

那天晚上開車回家時，我從我的敞篷車裡看向滿天繁星的夜空，那時發生了一件相當單純但又超常的事。我的現實改變了。我第一次看到星星不是黑色背景上的二次元光點，而是三次元世界，背後有巨大的空間距離，而且有生命棲居其中。我看到那些通常只被我們一眼就瞥過去的光點，它們其實是旋轉著的生命珠寶。那一刻就像一顆石子掉進池塘。當我的新視角在內心激起漣漪，突然間，我與那之前並不存在的活宇宙產生了情感上的連結。我希望我的車能變成一艘光束飛船。

就在那一刻，我的內心世界發生了變化，我的心靈和思維感受到了迅速擴張的外部世界。如果你把雙手放在肩前，掌心相對，那就是我在那一刻之前的意識狀態。現在，如果你張開雙臂，那就是我之後的狀態。宇宙似乎突然「嗖」地一聲打開了。

那一刻，我知道並感受到了那裡有著生命。更重要的是，我第一次感覺到了與「外」、「內」的連結。內外成了一體，這非常令人興奮。

我的心靈萬花筒似乎在轉動，我感受到自己的靈魂碎片被喚醒、搖晃並重新組織成新的模式或信念體系。當時我還不知道，但那一刻，這意識中的第一個小小步伐，便是我揚昇道路上的巨大飛躍。

我經常回想那一刻。為什麼我以前從未這樣看過宇宙？可能單純是因為我從未真正注意過，至少沒有有意識地注意過。我曾注視過星星多次，但直到那天晚上，我才真的看到它們。我必須醒來，才能看到星星。

後來，當我初次在科羅拉多州阿斯彭（Aspen, Colorado.）的山上看到橫跨天空的銀河，我又感受到了類似的敬畏。你我生活在這巨大天體圓盤的外圍。在一黑暗之處凝視這個圓盤，其核心像一顆燃燒的火球，散落著數十億顆星星，呈現出一條令人驚嘆的河流，供靈魂探索。我們才剛剛開始發現「外面」的一切。