同步鍵(二版)：超宇宙意識關鍵報告(源場2)

作者簡介

大衛‧威爾科克（David Wilcock）

1973年3月8日生於紐約鹿特丹（Rotterdam），紐約州立大學紐柏茲分校心理學士。從小就對探索人類意識深感興趣，目前專以演講、電影、廣播、網路等方式，向大眾提出個人對人類意識的過去、現在及未來的科學研究論點，並對宇宙意識與人類意識的關係提出「源場」(Source Field)的獨創看法。

幾場重要演講，包括《源場》The Source Field Investigations: The Hidden Science and Lost Civilizations Behind the 2012 Prophecies〉、《揚升之路》（The Road to Ascension）、《2012之謎：黃金紀元的藍圖》（2012 Enigma: Blueprint for a Golden Age）、《2012：轉捩點》（2012: Event Horizon）等，這些演講的紀錄片在網路上的點閱率總在數百萬次以上，並被翻譯成各國語言。其中《2012之謎》曾在2008年創下Google收看率最高的視頻，所掀起的風潮孕生出《源場：超自然關鍵報告》一書的寫作。

大衛也受邀參與美國國家地理頻道廣受歡迎的《遠古外星人》（Ancient Aliens）節目訪談，且是著名廣播節目《兩岸之間》（Coast to Coast AM）、《亞瑟圓桌會議》（Project Camelot）等節目的常態受訪者；他也是電影《靈異穿梭站》（Convergence）的執行製片人和合作編劇。至今已有兩百多萬人看過他的網路紀錄片《2012之謎》，體驗不可思議的2012預言之旅。現在他用最先進的另類科學調查擴大觸角，深入探討人類的未來。

大衛．威爾科克目前定居於美國加州。

譯者簡介

黃浩填

畢業於廣東外語外貿大學，曾任圖書編輯數年，現為自由譯者。愛好廣泛，對未知和神秘事物興趣濃厚，自覺翻譯本書亦是緣於某種奇妙的共時性，希望未來有機會繼續譯介更多有助於我們了解生命及宇宙真相的好作品。

前言：共時性不僅僅是一種幸福的意外

第一部 靈魂在宇宙中的旅程
第一章  追尋之旅，真相無處不在
最棒的是，當你理解了宇宙的隱祕藍圖，你就可以開始自主控制你的生命經歷，不必隨波逐流，或在接納與操縱之間被迫做出選擇。

第二章 大揭祕，兔子洞裡藏著什麼？
在宇宙這個巨大的兔子洞裡，一種隱祕的智慧「規畫」了世界歷史上的一些重大事件，讓我們不斷去經歷同樣的境況，直到人類覺醒，不再彼此傷害。

第三章 巧合透露的天機，同步鍵的共時性現象
你以為不經意出現的巧合，其實暗藏玄機。榮格相信，共時性能讓我們走出以自我為中心的思維模式泥淖，看到所有人之間那種遠超我們想像的連結性。

第四章 誰在陰影裡興風作浪？一個幕後的菁英陰謀集團
有越來越多的人正在意識到：在這個世界上，有一些人對人類懷有非常負面的意圖，這些人很可能早已組成一個祕密的菁英團體，在數百年來一直操縱著人類的政治、經濟和媒體。

第五章 拿槍的手改拿鈔票，我們正處在一個金權時代
誰在藉著金融風暴牟利？一些跨國銀行家族創立了聯準會與國際清算銀行，借此控制全球金融，試圖實現他們所稱的「新世界秩序」——全球統治陰謀。

第二部 進入魔法世界
第六章 業報，埋在潛意識裡的罪惡感
生命的任何境遇都並非偶然隨機，我們的所有行為都會對萬事萬物造成影響。我們對他人所做的，最終都會回到我們自己身上。寬恕，是使業力之輪停歇的關鍵所在。

第七章 無始也無終，關於輪迴轉世
透過和相同的人重複經歷相同的生命故事情節，一起轉世的靈魂能夠消融一些集體性和個人性的業障，直到他們學會這些生命課題為止。

第八章 死亡之後的旅程
從死亡到轉世之間有十個不同階段，包括死亡與離去、通往靈界之路、回家、定位、轉變、安置、選擇人生、選擇新身體、準備、起航和重生。

第九章 出發吧！發現自我之旅
全世界幾乎所有的神話都在講述同一個故事——英雄發現自我的旅程。事實上，只要循著終極靈性進化藍圖前進，我們每個人都可能成為英雄。

第十章 挺身當領頭羊
面對人生的重大抉擇時，我們都可能被人性弱點捉住。不想被異形吞沒，你只能勇敢關愛、接納和寬恕，才能扭轉局面。

第十一章 一無所有，是人生最大的恐懼？
業力之輪會把我們帶到最低點，這時我們沒有任何選擇，只能勇敢地爬起來，克服那些難以言說的痛苦，最終再次返回頂點。

第三部 勝利與失敗的循環
第十二章  五三九年，一個深富意義的歷史週期
五月風暴的學生運動發生在聖女貞德起義之後的五三九年，這場幾乎讓法國政府垮台的學運，猶如聖女貞德帶兵起義的重演，讓草根階層站起來反抗工會及政府的專斷領導。

第十三章 美國是現代版的羅馬帝國？
羅馬帝國與美國的歷史大事出奇相似，古今對照，所有重大事件發生的日期竟然都相隔一個黃道十二宮週期——2160年。

第十四章 人類歷史跟著黃道十二宮的週期走？
越戰、水門事件、阿富汗戰爭、九一一事件……戰爭與暴行的往復循環，都落在黃道十二宮的週期裡。人類要如何看穿這些循環帶來的啟示，擺脫命運的箝制？

第十五章 天沒有塌下來，而是我們開始看到了真相
一旦學會歷史週期教給我們的課題，我們可能會經歷一次驚人的全球謝幕，陰謀集團的真面目會被徹底揭開，而我們也將會目睹另一個真相：一直以來，都有高度進化的地外親屬在幫助我們。

第十六章 還原九一一事件的真相
官方的故事版本是九一一事件的真相，還是一個驚天大騙局？官方說法的無數漏洞、證人的揭露證詞、來自內部人士的消息等等證據都表明，我們是被事件的表相蒙蔽了。

第四部 消解外部衝突與內部衝突
第十七章 預言與解讀
我們一直活在幻象中，如此深陷其中而忘記本質。蒙蔽的雙眼讓我們以為事情總是隨機發生的，但實際上有個更高的智慧早已安排好了這一切，這些計畫的規模之大、跨越時空之廣，超過人類的想像。

第十八章 重新改寫人類的生命之書
一旦我們能更清晰地理解同步鍵的作用，上緊宇宙時鐘的發條，揭開歷史循環週期的奧秘，人類就能化被動為主動，主導並完成進化之旅。

第十九章 歷史為什麼會重演？
我們總是習慣性地認為時間是線性的，相信當下所發生的事件不會受到過去的影響。但其實時間本身的結構很可能像是一個螺旋圈，每個反復的螺旋都會彼此重疊。

第二十章 從黑鐵時代到黃金時代
全人類的英雄之旅早已默默展開，我們早已上路，只是渾然未覺。所有願意去探求一個更美好、更安穩和更仁愛的世界且勇於面對真相的人，實際上都在幫助療癒我們的星球，而這正是我們目前急需去做的事。

第二十一章 進化、變身，邁向第四密度
在這個宇宙大聯邦之中，目前大約包含了五百個星球意識體。身為其中一員的人類目前的進化層級停在了第三密度，正往第四密度邁進。許多古老的文獻都預言了這個即將到來的變身躍進，不久後，我們將經歷一場全球性的偉大覺醒和轉變。

致謝

前言

共時性不僅僅是一種幸福的意外

共時性（Synchronicity）不只是一種幸福的意外，也不僅僅是巧合。宇宙具有一種特性──一切都是相互連結的，而共時性就是這種宇宙特性所產生的效應。它是一種證據，證明了萬物都是一個合一、相互連結的整體的一部分，這是對生命法則的確證。

我最初知道大衛．威爾科克這個人是在二○○八年，當時我的姨媽凱特．福斯特（Kate Foster）來電讓我去看看DivineCosmos.com（本書作者的個人官方網站）。我的姨媽是靈性探索者，向我介紹了不少偉大的思想家，比如賽斯（Seth）、埃克哈特．托勒（Eckhart Tolle）、亞伯拉罕．希克斯（Abraham-Hicks）等人。凱特說這個網站的主人頭腦非凡。我在DivineCosmos.com看到了一個近年來才被揭示的隱祕世界，一個關於意識的世界。大衛的核心洞見──在宇宙中存在著一個穿透萬物的意識──讓他的研究變得如此獨特。大衛認為，宇宙是活的，而我們全都是這個把萬物鍵結在一起的生命體的一部分。這是多麼精彩的觀點啊！

在這個世界上，可供我們探索研究的資訊是如此之多。身為圖書出版者，我尋找的是那些能對這些浩翰的資料進行研究並完全弄明白的人。在這裡，我們邀請讀者去思考那些古老觀點的新洞見。我的姨媽在二○一三年年初過世，她生前一直努力領著我去認識宇宙萬物的新理解、新意識，促請我讓這些偉大的觀點得以彙集成書並出版傳播。我和大衛合作的第一本書《源場──超自然關鍵報告》（The Source Field Investigations）在出版不久後就登上《紐約時報》暢銷書排行榜，並在世界各地被譯成多種語言出版。《源場──超自然關鍵報告》是一部百科全書式的著作，主要探究人類在宇宙中的存在狀態，出版後立即成為該研究領域的經典作品，但我感覺這只是一場新運動的開端而已。

這本書則是這場新運動的下一次革命。就像《源場》一樣，本書同樣充滿了令人震撼的研究及深刻的洞見，著重闡述了這些隱祕的科學法則對我們的日常生活與生命經歷有何影響。你手中的這本書，可以讓你的生命發生深刻的轉變。

大衛是一個不可思議的「瘋子」──像薩滿、宣道者、解密者的綜合體，但是在探索那些令人不安的生命問題方面，他的眼光和洞察力一直都無比敏銳。他總是在不斷地探尋與發現，他有一種能把看似無法解釋的東西解釋清楚的能力。同時，對於一切事物，他總是堅定地保持著積極與樂觀的心態。他的文字與研究，傳遞著關於希望與愛的訊息。凱特把我引向大衛的網站不是意外，我和大衛合作出版這本書也並非巧合；同樣的，你現在正在看這本書也不是巧合。一切都是相互關聯的，這個法則舉世皆然。

道頓（Dutton）出版公司發行人
布萊恩．塔特（Brian Tart）

第三章　巧合透露的天機，同步鍵的共時性現象

你以為不經意出現的巧合，其實暗藏玄機。榮格相信，共時性能讓我們走出以自我為中心的思維模式泥淖，看到所有人之間那種遠超過我們想像的連結性。而解開共時性背後原理與奧妙的那把鑰匙，就是同步鍵。

究竟什麼是共時性呢？「共時性」一詞最初是由榮格在一九二○年代創造出來的心理學用語。榮格博士是瑞士的心理學家，最初曾跟隨心理學先驅佛洛伊德學習，但因為兩人之間存在一些根本性的分歧，榮格最終脫離了佛洛德的理論體系，開創了自己的研究。相對而言，佛洛伊德的觀點更為傳統，比如說，佛洛伊德並不認同榮格提出關於「集體無意識」（collective unconscious）的觀念。這種理論認為，在心智層面，比如在夢中，我們所有人之間都存在著一種根本性的連結。字典對共時性的定義是：無法用因果規律來解釋，但被認為背後存在意義而不僅是巧合的同時發生的事件。簡單來說，共時性就是一種「有意義的巧合」。

■有意義的巧合，不只是一種心理感應

榮格在一九二○年代早期就曾討論過這個概念，但直到一九五一年，他才正式將這個想法發展成完整的理論並公開發表。隔年，榮格出版了他的經典著作《共時性：一種非因果關聯的原則》（Synchronicity: An Acausal Connecting Principle）。榮格認為，共時性是與靈性覺醒有關的其中一種關鍵要素。他相信，共時性能讓我們走出以自我為中心的思維模式的泥淖，看到所有人之間那種遠超我們想像的連結性。

不要忘了，榮格曾經與當時一些最出色的科學家互有往來，包括愛因斯坦（Albert Einstein）和包立（Wolfgang Pauli）。包立是量子物理學的奠基人之一，也是諾貝爾獎得主，他跟同行的一些傑出科學家也過從甚密，其中包括兩位諾貝爾獎得主──波耳（Niels Bohr）與海森堡（Werner Heisenberg）。包立直接或間接地對量子物理學的一些重要突破有過重要貢獻，比如他提出的包立不相容原理（Pauli’s exclusion principle），他用這個原理證明兩個電子無法同時占據同一空間。榮格認為可以用科學方法解釋共時性現象，比如愛因斯坦的相對論，還有包立與其他人正在發展的量子物理理論。至於包立本人也對共時性概念非常著迷，事實上，他完全相信這是真實存在的現象，還在一九五二年與榮格合著的書中發表了一篇關於共時性的論文。當時，包立已經是榮獲諾貝爾獎（一九四五年）的知名物理學家了，在往後幾年，他還獲得了其他一些重要的物理學榮譽。

榮格個人最經典的共時性經歷，被記錄在他一九五二年的史詩級著作中，我在大學期間首次讀到這些內容。那時我正在上一門叫做「認知心理學」的課程，而閱讀這些內容是這門課的家庭作業。當時讀到的這些內容給我留下了深刻的印象：

有一次，我正在給一位年輕女子做心理治療，在一個非常關鍵的時刻，她突然告訴我她做了個夢。在夢中，有人給了她一隻金色甲蟲。當時我正坐在窗戶旁邊，背對著窗戶。這時我突然聽到背後傳來一些聲音──似乎有東西在輕拍著窗戶。我轉過身，發現恰好有一隻金色甲蟲正從窗外不停地拍打著窗戶。於是，我打開窗戶，抓住了這隻似乎想飛進屋子的甲蟲……通常來說，昆蟲有趨光性，而這隻甲蟲卻想飛進這間黑暗的屋子裡，顯然這違背了牠的天性。我必須承認，這是我一生中所遇到的最奇怪事情了。

包立被稱為「物理學界的良心」——他經常毫不客氣地指出其他人的觀點或理論中的漏洞。在包立身上，經常發生共時性現象，其中很多事例都被記錄了下來。其中的經典事件是，每當包立的同事正在做實驗時，如果包立正好進到實驗室，實驗室的設備常會在他一進門就出現嚴重故障，因為同樣情形發生得太頻繁了，被他的同行戲稱為「包立效應」。比如說，一九四三年的諾貝爾獎得主、著名物理學家奧托．斯特恩（Otto Stern）是包立的好友，他就堅定地謝絕包立探訪他的實驗室，以免昂貴的實驗設備受損。包立在與榮格合著的書中也談到了這個效應。

榮格在一九四四年因為心臟病發而有了一次瀕死經驗（我們將在第八章中探討瀕死經驗）。據榮格後來聲稱，在那次瀕死經驗中，他看到了美麗的光，獲得了很多洞見，而這些洞見形塑了他後來提出的很多概念，比如集體無意識、共時性及原型等等。

榮格認為，一些特定的人格原型是存在於宇宙心智中的基本元素，而且他相信占星學是共時性的一個例證。在經歷了強烈的瀕死經驗後，榮格決定尋找科學證據來證明占星學可以成為一門真正的科學。他研究了四百八十三對夫婦的星盤，試圖從傳統占星學中找出每對夫婦的三個共通點。此外，他還將這些星盤與其他三萬一千七百三十一個人的星盤混合起來進行比照。榮格發現，每對夫婦的星盤比其他一些隨機匹配的人，擁有多達三倍的共通點。另外，在夫婦的星盤中，被認為有利於婚姻關係的星組配置出現頻率更高，而相對來說，對婚姻關係益處不大的星組配置則更少出現。榮格經過計算發現，這種現象隨機出現的概率約為六千二百五十萬分之一。

榮格將共時性定義為一種「有意義的巧合」——一些同時發生的事件，表面看似無關聯、但實際上卻存在著深層聯繫。這些現象和經歷，很可能會完全顛覆你對現實世界的認知和信仰。在我個人看來，沒有其他任何東西能讓你在身體、精神和靈性上感到如此興奮與激動。一旦你經歷了共時性現象，你就會知道這是真實存在的，而且是無與倫比的體驗。一些最戲劇性的共時性經歷，甚至會讓你驚訝得屏住呼吸，你的頭腦會陷入到一種無法言語的狂喜之中。那時，在你眼中，萬物似乎都在發光，現實轉化成一種令人難以置信的、真實的隱秘秩序，而在此之前，你可能認為這種秩序是不可能也不應存在的。現在看來，這個你完全習以為常的世界只不過是一個影子，而那個你一直不敢去認知的真相就藏在那裡。

■靈性覺醒，我的親身經歷

一九九二年十二月二十一日，正好是馬雅曆法終結日的二十年之前，我回到了家鄉。我告訴高中的老友，在過去三個月中我已經擺脫了酒精和藥物，徹底清醒了。在大二開學不久後，我接受了一些治療，開始在每天早上記錄下我前一晚所做的夢。我這麼做，不僅因為我覺得記錄這些夢能幫我保持清醒，還因為在這些夢中出現了各種各樣不可思議的事情，包括一些充滿希望的宇宙資訊及一些關於未來的預言（有些預言在後來成真了）。我的朋友們看著我，從嘴裡吐出熟悉的酒氣及陣陣菸雲，我告訴他們，我現在相信，我是帶著靈性的使命出生的，我將會幫助無數的人。當我說完時，無情的沉默頓時變成激烈的語言攻擊和嘲諷。在他們看來，我只可能找到一份無意義的工作，和一個惡毒醜陋的女人結婚，然後為了自己的孩子變成生活的奴隸，而我的孩子將不會感謝我的養育之恩，只會越來越討厭我，而最後，我將孤苦伶仃地在一個養老院中離開人世。

這就是我的生命嗎？這就是我將會過的生活嗎？我瘋了嗎？他們是對的嗎？他們怎麼能如此殘酷？我完全無法忍受他們的嘲笑和羞辱，我數次警告他們，但他們完全沒有理會。最後，在他們的嘲諷聲中我站了起來，沒有對他們進行憤怒和惡意的回擊，徑直走出了門，從此離開了他們（二十年後，直到我寫完上一本書時，我才和其中一位朋友重新聯絡，並在一次真誠的交談中寬恕彼此）。

走了十分鐘後，我站在街道上強忍著淚水，感到悲痛欲絕。我不由自主地舉起手臂，指向天空說道：

你……我不知道你是誰或是什麼。但是我知道，你就在那裡，我知道你能聽見我。我知道，我在這裡是有原因的，我的生命是有目的的。你已經向我展示了這一點。我知道，我並沒有瘋。我做出了選擇，我將會奉獻自己的生命來幫助其他受苦的人們。感謝你，感謝你幫助了我，現在，我想幫助你。

在我說這些話時，我正盯著夜空中的一些星星。就在我說完「我想幫助你」時，突然一顆發著黃光的大流星在我的眼前一閃而過。那是如此真實，如此的不可否認，如此讓我震驚！我從來沒看過這麼大這麼亮的流星，我感到一陣狂喜的能量流遍我的身體，讓我喜極而泣。我跟宇宙說話，還得到了回應。這真是我生命中最奇妙的一刻了。

這次事件後，共時性現象就像發了瘋似的頻頻出現在我的生活中。我經常在無意中隨處看到重複的數字，在此之前，我只有過一次類似的經驗，那時我正在讀高中。而現在，這種現象幾乎天天都在發生，有時還一天出現了好幾次。比如，我正坐著看一些超自然主方面書，然後停下來看了一下時鐘，結果經常看到一些重複的數字，比如11:11、12:12、3:33、5:55……。有時，我從一個非常強烈的夢中醒來，看了一眼時鐘，發現又是重複的數字。另外，我也經常在手錶、電視螢幕、記分牌或車牌上看到重複的數字。我通常不會去思考這些數字背後的含意，但是這些事件似乎在對我正在思考的某些事情做出回應──想讓我知道自己正走在正確的軌道上，讓我知道我當時的想法是對的，是能夠促進我在靈性上覺醒的。我發現，每當我的念頭是積極且充滿愛心時，這些現象就會出現；反之，如果是負面的念頭，這些現象就很少發生。另外，我還注意到，我的飲食習慣似乎也決定著這種現象的發生頻率，如果我吃得更健康，就會遇到更多共時性現象；但如果吃進太多加工產品，比如乳製品、白麵粉和精製糖等食品，就會越難回想起做過的夢，而碰到共時性現象也會越少。

相信我，我並非刻意去尋找這種現象，反之，如果我刻意去做，共時性現象往往不會出現。我知道，有些人會立即把這些經歷歸結為純粹的巧合，他們會說這是不合理的、荒謬的、愚蠢的。而懷疑論者則會利用一些科學家的理論去詆毀共時性理論，但他們不知道的是，現在的共時性理論正是由這些科學家所發展出來的。

然而，如果你意識到共時性現象的存在，它就會越來越頻繁地出現在你的生活中。這本書叫「同步鍵」，但你現在並非只是在看這本書，而是直接與書中所要探討的主題建立聯繫了。這個有意識的宇宙很可能認為，你已經準備好要去探知自己的本質了。很多《源場》的讀者告訴過我，他們在看書的過程中也遇到了很多不可思議的共時性現象。現在，我們會對這個主題進行更深入的探討。

■兩顆子彈的故事

在我讀五年級時，我的父母離婚了。從那時起，我經常用食物來自我麻痹和自我安慰，很快地，我成了學校中最胖的孩子，也讓我受到排擠。但同時，我也是學校中最聰明的孩子之一，還是個和平主義者，無論做什麼事，我都會盡一切可能避免傷害到其他人。我的肥胖、聰明，還有愛好和平的特性，讓我成了其他孩子欺負和羞辱的最佳對象。至今，我的前額還有一道疤，那是一個孩子用堅硬的冰球從三十五英尺外的地方像打棒球般快又準確地扔到我臉上留下的。當時，痛得讓我哭倒在地，當我試著爬起來時，那個孩子還在嘲笑我。我的左耳邊緣也有一塊圓形傷疤，是被帳篷支柱刺穿的。當時我的朋友拿著一根帳篷支柱向我扔過來，直接刺中了我的左耳。看到我被擊中，他不但在笑，還讓他的狗追著我在院子裡到處跑。我捂住耳朵痛苦地大叫，哭倒在地上，當他的狗開始舔從我手上滴落的血後，他才意識到事情的嚴重性。我被送到醫院接受緊急的外科手術，術後數個月，我的左耳一直包著厚厚的紗布。從此在學校中，幾乎所有的人都叫我「文尼」（Vinnie，梵古的暱稱）」。後來，我留長了頭髮，好遮住耳朵上的傷疤。

到了一九八九年，十六歲的我體重已經到了二二五磅，而身高是五尺八寸。我已經完全無法再忍受被其他人欺負和取笑了，因此我嚴格控制飲食，早餐只喝一杯蔬菜汁，課間只喝水不吃任何東西。到了年底，我的體重少了八十五磅。但是，遭到霸凌所留下的心理創傷並沒有消失。

在五年後的一九九四年六月，我上了大學，和我最好的朋友傑德一起在他的公寓創作音樂專輯。那時，我很瘦，經常運動，從來沒談過戀愛。多年來被其他孩子嘲笑、欺負、羞辱之後，我沒有勇氣去跟女孩子約會。晚上，我就躺在一塊冰冷、老舊的橡膠床墊上，盯著天花板，經常難以入眠。傑德就睡在我右邊的床上。傑德的公寓很小，無法給我一間單獨的臥室，而他的親戚魯賓又占用了客廳的沙發。

我躺在床墊上，突然做了一個怪異卻很清晰的夢：一個身形巨大的胖子──這是我過去模樣的誇張版──一直在追趕著我，試圖殺了我。在逃跑途中，我發現腰間有一把槍，可以隨時拿起槍殺死這個人，終結我的痛苦。但是，不知何故，我卻沒有這樣做，我不想傷害他，即便我知道他明顯想要傷害我。這個可怕的戰鬥一直持續著，我一直拚命地跑；我的精神狀態在清醒與恍惚中不斷切換。突然，傑德在睡夢中轉過身來，激動地告訴我：「快拔槍殺了他，只需要兩顆子彈！」

我突然有種類似受到電擊的感覺，瞬間就醒了過來，同時感到幾乎無法呼吸。我盯著天花板，周圍的一切似乎都在放出生命之光。我感覺身體正在漂浮，頭腦閃過無數念頭，處在一種狂喜的狀態中。我想叫醒傑德，告訴他剛剛發生的事情，但又怕把他叫醒，我們就整夜不用睡了。結果，我忍到了第二天早上才告訴他，我們兩人都被這個夢境所代表的意義給震驚住了。

這個夢境似乎在告訴我，我的「陰影自我」（shadow self） 仍在控制著我的生活。儘管在過去一年半，我成功減肥又極少抽菸或酗酒，但仍然害怕會被拒絕或受傷而不談戀愛。在某種程度上，傑德似乎在（潛意識中）觀察著我的夢境。在夢中，我沒命地跑，而身形巨大的胖子正在追趕著我，儘管我身上帶著槍，但並沒有打算開槍。而傑德似乎觀察到了這整個過程。這顯然在暗示著，這些事件不僅是發生在我的意識中，而是發生在一個與他人共有的意識空間中。後來，我發現，烏爾曼（Montague Ullman）和克里普納（Stanley Krippner）兩位博士在一九七三年發表了一份歷時十年的夢境心電感應實驗報告，這個規模空前的實驗結果發現，一般人都能在清醒時專注想著特定畫面，再把畫面傳送給正在做夢的人。做夢的人在夢境中所感受到的符號與事件，都與傳送者所傳遞的訊息非常相似。這種不可思議的效應，被超過一百位受試著重複驗證。

我的這個夢似乎在告訴我，應該象徵性地將扭曲的舊我消滅，以便放下過去的痛苦、傷害、恐懼和深藏在心底的恥辱感。這意味著，我需要去愛我真實的過去，不去扭曲過去的經歷，不論其他人在過去如何看待我。兩個月後，我就對一個名叫由美的日本女孩敞開了心扉，我讀大四時，我們墜入了愛河，她對我的藍眼珠十分著迷，有一天我甚至還讓她用手直接摸我的眼珠子來證明它們是真的。